Termini di Utilizzo

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini di Utilizzo, i seguenti termini hanno il significato di seguito indicato:

• «Sito»: il sito web accessibile all'indirizzo lavorainaustralia.it e a tutti i sottodomini ad esso associati.
• «Gestore» o «Titolare»: [RAGIONE SOCIALE DA COMPLETARE], titolare del Sito e dei servizi offerti tramite esso.
• «Utente»: qualsiasi persona fisica o giuridica che accede al Sito e ne utilizza i contenuti o i servizi, indipendentemente dalla modalità di accesso.
• «Contenuti»: testi, articoli, guide, immagini, grafica, loghi, icone, video, dati, software, codice sorgente e qualsiasi altro materiale presente sul Sito, indipendentemente dal formato.
• «Servizi»: i servizi di consulenza, orientamento e supporto pre-migratorio descritti al successivo art. 3, offerti dal Gestore tramite il Sito e attraverso comunicazioni dirette.
• «Quiz»: lo strumento interattivo di autovalutazione del profilo migratorio disponibile sul Sito, con finalità puramente orientativa.
• «WhatsApp»: il servizio di messaggistica istantanea di Meta Platforms Inc., utilizzato dal Gestore come canale di comunicazione con gli Utenti.

2. Accettazione dei Termini di Utilizzo

L'accesso al Sito e l'utilizzo dei Contenuti e dei Servizi ivi disponibili implicano la piena e incondizionata accettazione dei presenti Termini di Utilizzo da parte dell'Utente. Qualora l'Utente non accetti, in tutto o in parte, le presenti condizioni, è tenuto ad astenersi dall'utilizzo del Sito.

I presenti Termini di Utilizzo possono essere modificati dal Gestore in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito con aggiornamento della data in cima al documento e avranno efficacia dalla data di pubblicazione. L'utilizzo continuato del Sito successivamente alla pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse.

I presenti Termini di Utilizzo si applicano congiuntamente alla Privacy Policy e alla Cookie Policy del Sito, che ne costituiscono parte integrante.

3. Descrizione dei Servizi offerti

Tramite il Sito, il Gestore offre servizi di consulenza, orientamento e supporto pre-migratorio rivolti a cittadini italiani che intendono trasferirsi in Australia per motivi di lavoro, studio o residenza. In particolare, i Servizi includono:

• Orientamento visti: informazioni e supporto nella comprensione delle tipologie di visto australiano disponibili (Working Holiday Visa, Skilled Migration Visa, Student Visa, ecc.), dei requisiti necessari e delle procedure applicabili. Il Gestore non è un agente migratorio registrato (Registered Migration Agent, RMA) e non svolge attività di rappresentanza legale davanti all'Office of the Migration Agents Registration Authority (OMARA) o al Department of Home Affairs australiano.
• Supporto pre-partenza: assistenza nella preparazione dei documenti, nel reperimento di informazioni pratiche sull'Australia (costo della vita, ricerca alloggio, apertura conto corrente, ecc.) e nell'organizzazione del trasferimento.
• Job Placement e CV australiano: orientamento nella ricerca di lavoro in Australia, revisione e adattamento del curriculum vitae agli standard australiani, suggerimenti sui settori e sulle opportunità lavorative.
• Mediazione fiscale e burocratica: supporto informativo relativo a Tax File Number (TFN), Superannuation, dichiarazione dei redditi australiana (Tax Return) e adempimenti connessi. Tale supporto ha natura esclusivamente informativa e orientativa, e non costituisce consulenza fiscale o tributaria certificata.
• Riconoscimento titoli di studio e qualifiche professionali: orientamento informativo sulle procedure di riconoscimento dei titoli di studio italiani in Australia tramite enti quali VETASSESS, Australian Skills Quality Authority (ASQA) e Assessing Authorities di settore. Il supporto offerto non sostituisce la consulenza di un professionista abilitato al riconoscimento di qualifiche.

I Servizi vengono erogati principalmente attraverso comunicazioni dirette via WhatsApp. Il Sito funge da punto di accesso informativo e di primo contatto.

4. Disclaimer — Natura informativa e orientativa dei contenuti

Le normative in materia di immigrazione, visti, lavoro e fiscalità in Australia sono soggette a frequenti aggiornamenti e modifiche da parte delle autorità australiane competenti (Department of Home Affairs, Australian Taxation Office, ecc.). Il Gestore si adopera per mantenere aggiornati i Contenuti del Sito, ma non garantisce la completezza, l'accuratezza o l'attualità delle informazioni pubblicate in ogni momento.

Per qualsiasi pratica che abbia rilevanza legale, migratoria o fiscale — incluse le domande di visto, i ricorsi amministrativi, la dichiarazione dei redditi australiana e il riconoscimento di qualifiche professionali — l'Utente è tenuto a rivolgersi a professionisti abilitati e certificati, quali:

• un Registered Migration Agent (RMA) iscritto al registro OMARA per le pratiche di visto e immigrazione;
• un tax agent o BAS agent registrato presso il Tax Practitioners Board (TPB) australiano per le pratiche fiscali;
• un avvocato iscritto all'albo per le questioni legali.

5. Proprietà intellettuale e utilizzo dei Contenuti

Tutti i Contenuti presenti sul Sito — inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, articoli, guide, grafica, loghi, marchi, icone, illustrazioni, layout e codice sorgente — sono di proprietà del Gestore o dei rispettivi aventi diritto, e sono protetti dalla normativa in materia di diritto d'autore (l. 22 aprile 1941, n. 633 e ss.mm.ii.) e di proprietà intellettuale.

È vietata la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la trasmissione, la pubblicazione o qualsiasi altro utilizzo dei Contenuti del Sito, in tutto o in parte, per finalità commerciali o non commerciali, senza il previo consenso scritto del Gestore, ad eccezione di quanto espressamente consentito dalla legge sul diritto d'autore (es. citazione a fini di critica o informazione, con obbligo di indicazione della fonte).

È consentito il link al Sito da parte di siti terzi, purché:

• il link non induca in errore sul rapporto tra il sito terzo e il Gestore;
• il Sito non venga incorporato in frame (framing) senza autorizzazione;
• il sito terzo non contenga contenuti illeciti, diffamatori o contrari all'ordine pubblico.

6. Limitazione di responsabilità

6.1 Contenuti del Sito

Il Gestore non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla completezza, accuratezza, attualità, affidabilità o idoneità a un particolare scopo dei Contenuti del Sito. Il Gestore non è responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o di qualsiasi altra natura derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo del Sito o dei suoi Contenuti.

6.2 Esiti di pratiche visto e procedimenti amministrativi australiani

Il Gestore non garantisce l'esito di alcuna domanda di visto, permessa di soggiorno, riconoscimento di qualifiche o altro procedimento amministrativo avanti le autorità australiane. Tutti gli esiti dipendono esclusivamente dalle valutazioni discrezionali del Department of Home Affairs (DHA), dell'Australian Border Force (ABF), del VETASSESS, dell'OMARA e delle altre autorità competenti, sulla base della documentazione presentata e dei requisiti di legge vigenti al momento della domanda. Il Gestore non ha alcuna influenza o controllo su tali decisioni.

6.3 Disponibilità del Sito

Il Gestore non garantisce la continuità, la disponibilità ininterrotta o l'assenza di errori del Sito. Il Sito potrebbe essere temporaneamente non disponibile per manutenzione tecnica, aggiornamenti o cause di forza maggiore. Il Gestore non è responsabile per eventuali danni derivanti dall'interruzione del servizio.

7. Link a siti di terze parti

Il Sito può contenere link a siti web di terze parti, inclusi — a titolo esemplificativo — siti del governo australiano (homeaffairs.gov.au, ato.gov.au, dfat.gov.au), VETASSESS, enti di riconoscimento titoli, banche, portali di offerte di lavoro e altre risorse informative.

Tali link sono forniti esclusivamente a scopo informativo e di comodità per l'Utente. Il Gestore:

• non ha alcun controllo sui contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche dei siti di terze parti linkati;
• non approva né garantisce i contenuti, i prodotti o i servizi offerti da tali siti;
• non è responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dall'utilizzo dei siti di terze parti linkati.

L'Utente accede ai siti di terze parti a proprio rischio e responsabilità. Si raccomanda di leggere attentamente i termini di utilizzo e le informative sulla privacy dei siti visitati.

8. Comunicazioni via WhatsApp

Il Gestore utilizza WhatsApp come canale di comunicazione principale con gli Utenti. A tal riguardo, si precisa quanto segue:

• Le comunicazioni via WhatsApp — inclusi messaggi di testo, vocali, immagini e documenti — hanno natura informativa e preliminare e non costituiscono un contratto, un preventivo vincolante, un impegno formale o una consulenza legale, fiscale o migratoria certificata, sino alla eventuale formalizzazione scritta di un accordo tra le parti.
• Eventuali indicazioni orientative fornite via WhatsApp (es. informazioni su requisiti visto, costi, tempistiche) sono soggette a verifica e potrebbero non essere aggiornate o complete. L'Utente non deve fare affidamento esclusivo su tali indicazioni per decisioni importanti.
• Il Gestore risponde ai messaggi negli orari pubblicati sul Sito. La risposta in orari diversi o con modalità diverse non costituisce un impegno di disponibilità continua.
• Il Gestore non è responsabile per eventuali disservizi, interruzioni o violazioni della privacy derivanti dall'utilizzo della piattaforma WhatsApp (Meta Platforms Inc.), che è un servizio di terze parti su cui il Gestore non ha alcun controllo tecnico.

9. Quiz di valutazione del profilo

Il quiz di valutazione del profilo disponibile sul Sito è uno strumento puramente orientativo e informativo. I risultati del quiz sono generati automaticamente sulla base delle risposte fornite dall'Utente e hanno lo scopo di offrire un primo orientamento sulle opzioni migratorie disponibili. Tali risultati:

• non costituiscono un parere professionale o una consulenza personalizzata;
• non tengono conto di tutte le circostanze individuali dell'Utente;
• potrebbero non riflettere le ultime modifiche normative;
• non devono essere utilizzati come unica base per decisioni migratorie importanti.

Le risposte al quiz sono elaborate esclusivamente nel browser dell'Utente (lato client) e non vengono trasmesse né conservate dal Gestore, salvo che l'Utente scelga di contattare il Gestore via WhatsApp per approfondire i risultati.

10. Comportamento dell'Utente

L'Utente si impegna a utilizzare il Sito in conformità alla legge, ai presenti Termini di Utilizzo e al buon costume. In particolare, è vietato:

• utilizzare il Sito per scopi illeciti, fraudolenti o contrari all'ordine pubblico;
• trasmettere al Gestore dati falsi, incompleti o fuorvianti;
• tentare di accedere in modo non autorizzato ai sistemi informatici del Gestore;
• introdurre virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso nel Sito;
• copiare, riprodurre o sfruttare commercialmente i Contenuti del Sito senza autorizzazione;
• utilizzare strumenti automatizzati (crawler, scraper, bot) per accedere ai Contenuti del Sito senza autorizzazione.

11. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini di Utilizzo sono regolati e interpretati in conformità al diritto italiano. Per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, esecuzione o risoluzione dei presenti Termini di Utilizzo che non possa essere risolta in via amichevole, sarà competente in via esclusiva il Tribunale di [CITTÀ DA COMPLETARE].

Qualora l'Utente rivesta la qualità di consumatore ai sensi del Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005), si applicherà la normativa consumeristica inderogabile e, in materia di foro competente, si applicano le disposizioni di cui all'art. 33, c. 2, lett. u), del Codice del Consumo (foro del luogo di residenza o domicilio elettivo del consumatore).

In alternativa al ricorso giudiziario, l'Utente consumatore può ricorrere alla piattaforma europea di Risoluzione delle Controversie Online (ODR) accessibile all'indirizzo: ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Disposizioni finali

L'eventuale nullità o inefficacia di una singola clausola dei presenti Termini di Utilizzo non comporta la nullità o inefficacia dell'intero documento. La clausola nulla o inefficace sarà sostituita da una clausola valida ed efficace che si avvicini il più possibile all'intento originario delle parti.

Il mancato esercizio da parte del Gestore di qualsiasi diritto o facoltà previsto dai presenti Termini di Utilizzo non costituisce rinuncia a tale diritto o facoltà.

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai presenti Termini di Utilizzo, l'Utente può contattare il Gestore all'indirizzo e-mail: privacy@lavorainaustralia.it.

Documento redatto ai sensi del d.lgs. 70/2003 (commercio elettronico), del Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005) e del Codice Civile italiano — Versione marzo 2026.