Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: marzo 2026

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito web lavorainaustralia.it è:

Per qualsiasi questione relativa al trattamento dei Suoi dati personali o all'esercizio dei diritti di cui agli artt. 15–22 GDPR, l'interessato può contattare il Titolare all'indirizzo e-mail indicato sopra.

2. Definizioni

Ai fini della presente informativa si intende per:

• «Dati personali»: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (art. 4, n. 1, GDPR).
• «Trattamento»: qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali (art. 4, n. 2, GDPR).
• «Interessato»: la persona fisica i cui dati sono trattati.
• «Responsabile del trattamento»: la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati per conto del Titolare (art. 4, n. 8, GDPR).
• «Sito»: il sito web accessibile all'indirizzo lavorainaustralia.it.

3. Categorie di dati trattati, finalità e basi giuridiche

Il Titolare tratta i seguenti dati personali per le finalità e sulla base delle basi giuridiche di seguito indicate.

3.1 Dati di navigazione e log tecnici

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano:

• gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei dispositivi utilizzati dagli utenti;
• gli indirizzi URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste;
• l'orario della richiesta;
• il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server;
• la dimensione del file ottenuto in risposta;
• il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.);
• altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Finalità: sicurezza del sito, prevenzione di abusi, diagnostica tecnica, tutela dei diritti del Titolare in sede giudiziaria o stragiudiziale.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR, consistente nella necessità di garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del Sito e di tutelare i propri diritti.

Periodo di conservazione: 12 mesi dalla raccolta, salvo necessità di conservazione prolungata per accertamento di reati o contestazioni legali.

3.2 Dati forniti volontariamente tramite WhatsApp

Il Sito non dispone di moduli di contatto diretti. L'unico canale di comunicazione attivo è WhatsApp (tramite link wa.me). Quando l'utente avvia una conversazione WhatsApp con il Titolare, quest'ultimo viene a conoscenza del numero di telefono dell'utente e di qualsiasi informazione personale che l'utente scelga di comunicare nel corso della conversazione (nome, cognome, data di nascita, professione, situazione lavorativa, situazione familiare, progetto migratorio, ecc.).

Finalità: erogazione dei servizi di consulenza richiesti, gestione del rapporto pre-contrattuale e contrattuale, adempimento di obblighi di legge.

Base giuridica:

• art. 6, par. 1, lett. b), GDPR — esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato e, successivamente alla conclusione di un accordo, esecuzione del contratto;
• art. 6, par. 1, lett. c), GDPR — adempimento di obblighi legali (es. obblighi fiscali e di fatturazione).

Periodo di conservazione: per tutta la durata del rapporto di consulenza e, successivamente, per un periodo di 10 anni dalla conclusione del rapporto, in conformità agli obblighi di conservazione previsti dalla normativa fiscale e civilistica italiana (artt. 2220 e 2946 c.c.; d.P.R. 600/1973).

Nota: il Titolare non è responsabile del trattamento dei dati effettuato da WhatsApp Inc. (Meta Platforms) nell'ambito del servizio di messaggistica. Si rimanda all'informativa privacy di WhatsApp.

3.3 Risposte al quiz di valutazione del profilo

Il Sito mette a disposizione un quiz interattivo di autovalutazione del profilo migratorio. Le risposte al quiz sono elaborate esclusivamente lato client (nel browser dell'utente) e non vengono trasmesse né conservate sui server del Titolare. Al termine del quiz, l'utente può scegliere di contattare il Titolare via WhatsApp: in tale caso, si applicano le disposizioni del paragrafo 3.2.

Dati trattati: nessun dato personale viene raccolto o conservato dal Titolare nell'ambito del quiz.

Base giuridica: non applicabile (nessun trattamento di dati personali da parte del Titolare).

3.4 Cookie e tecnologie di tracciamento

Il Sito utilizza cookie tecnici e, previa acquisizione del consenso dell'utente, cookie o tecnologie di tracciamento di terze parti. Per informazioni dettagliate sulle tipologie di cookie utilizzati, sulla loro durata e sulle modalità per gestirli, si rimanda alla Cookie Policy.

Base giuridica:

• Cookie tecnici: legittimo interesse del Titolare ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR — nessun consenso richiesto ai sensi del Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell'8 gennaio 2015 e delle Linee Guida cookie del 10 giugno 2021.
• Cookie non tecnici (es. Google Fonts con trasmissione IP): consenso dell'interessato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a), GDPR.

4. Trasferimento di dati verso Paesi terzi

Alcuni dei servizi utilizzati dal Sito comportano il trasferimento di dati personali verso Paesi al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare verso gli Stati Uniti d'America. Tali trasferimenti sono effettuati in conformità al Capo V del GDPR e, segnatamente, sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) adottate dalla Commissione europea con Decisione di esecuzione (UE) 2021/914.

4.1 Google LLC (Google Fonts e GPTranslate)

Il Sito utilizza i seguenti servizi forniti da Google LLC (sede legale: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA):

• Google Fonts: servizio di distribuzione di font tipografici web. Quando il Sito carica un font da Google Fonts, il browser dell'utente stabilisce una connessione diretta con i server di Google, trasmettendo l'indirizzo IP dell'utente. Il Titolare ha configurato il caricamento dei font in modo da minimizzare tale trasmissione ove tecnicamente possibile. Google è certificata nell'ambito del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA.
• GPTranslate (Google AI Translation): servizio di traduzione automatica dei contenuti del Sito tramite intelligenza artificiale Google. Il servizio può trasmettere i contenuti delle pagine visualizzate dall'utente ai server di Google per l'elaborazione della traduzione. L'utente è libero di non utilizzare la funzione di traduzione.

Entrambi i servizi sono soggetti all'Informativa sulla privacy di Google. Il trasferimento dei dati negli USA avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione europea e, ove applicabile, del Data Privacy Framework (DPF) UE-USA.

4.2 Australia come destinazione del servizio

Si precisa che l'Australia è la destinazione finale del servizio di consulenza offerto dal Titolare (assistenza per l'emigrazione e il lavoro in Australia) e non costituisce un trasferimento di dati personali ai sensi del GDPR. I dati degli utenti sono trattati e conservati su server ubicati nell'Unione Europea (hosting provider Serverxte, Italia).

5. Responsabili del trattamento

Il Titolare ha nominato i seguenti soggetti quali Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, previo stipula di apposito accordo:

Soggetto	Ruolo	Localizzazione	Servizio
Serverxte S.r.l. (o provider hosting attuale)	Responsabile del trattamento	Italia / UE	Hosting web, server, backup
Google LLC	Responsabile del trattamento / titolare autonomo	USA (trasferimento tramite SCC)	Google Fonts, GPTranslate
Meta Platforms (WhatsApp Inc.)	Titolare autonomo del trattamento	USA / Irlanda	Messaggistica WhatsApp

L'elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento è disponibile su richiesta scrivendo a privacy@lavorainaustralia.it.

6. Diritti dell'interessato (artt. 15–22 GDPR)

L'interessato ha il diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l'accesso ai dati personali che lo riguardano e la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché di opporsi al trattamento. In dettaglio:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR): l'interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di ottenere l'accesso a tali dati e a informazioni sul trattamento.
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR): l'interessato ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti e l'integrazione dei dati incompleti.
• Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio») (art. 17 GDPR): l'interessato ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano, nei casi previsti dall'art. 17 GDPR (es. quando i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti, o quando il trattamento era basato sul solo consenso e l'interessato revoca il consenso).
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): l'interessato ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorrono le condizioni di cui all'art. 18 GDPR (es. contesta l'esattezza dei dati, il trattamento è illecito ma l'interessato si oppone alla cancellazione, ecc.).
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR): l'interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un altro titolare del trattamento, nei casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.
• Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato sulla base del legittimo interesse del Titolare. Il Titolare si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti.
• Diritto di revocare il consenso (art. 7, par. 3, GDPR): nei casi in cui il trattamento sia basato sul consenso, l'interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti, l'interessato può inviare una richiesta scritta a: privacy@lavorainaustralia.it. Il Titolare risponderà entro il termine di 30 giorni dal ricevimento della richiesta, salvo proroga nei casi di complessità o numero elevato di richieste (art. 12, par. 3, GDPR).

7. Diritto di reclamo all'Autorità di controllo

Senza pregiudizio di ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato che ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il Regolamento (UE) 2016/679 ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente. In Italia, l'Autorità di controllo è il:

8. Sicurezza dei dati

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un livello di sicurezza appropriato al rischio, ai sensi dell'art. 32 GDPR, incluse, a titolo esemplificativo:

• cifratura del traffico web tramite protocollo HTTPS/TLS;
• accesso ai sistemi di back-end limitato al personale autorizzato mediante credenziali sicure;
• backup regolari dei dati ospitati sul server;
• aggiornamento periodico del software CMS (WordPress) e dei plugin utilizzati.

9. Minori

Il Sito non è indirizzato a soggetti di età inferiore a 16 anni e il Titolare non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a minori. Nel caso in cui venga rilevato un trattamento non conforme riguardante dati di minori, il Titolare procederà all'immediata cancellazione di tali dati.

10. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento, dandone pubblicità sul Sito. L'informativa aggiornata sarà sempre accessibile alla pagina lavorainaustralia.it/privacy-policy/. Si invita l'utente a consultare periodicamente questa pagina. La data di «Ultimo aggiornamento» riportata in cima alla pagina indica quando l'informativa è stata modificata per l'ultima volta.

11. Cookie Policy

Per informazioni dettagliate sui cookie e sulle tecnologie di tracciamento utilizzate dal Sito, si rimanda alla Cookie Policy.

Documento redatto ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) — Versione marzo 2026.